大阪大学大学院 工学研究科 卒業式

コミュニカ学院は、大阪大学大学院工学研究科に在籍する留学生の高度アジア人財育成プログラムの１つ、ビジネス日本語を担当しています。3月25日はその修了式でした。

修了式後の修了生のGさんからメールと写真が届きましたので、ご紹介します。

「お世話になっております。この二年間でビジネスマナーなど教えて頂いて、感謝の気持ちいっぱいです。いまうまくしゃべれないけれど、これからも練習したり、勉強を続けたいと思っています。今日卒業式に出席して頂いてありがとうございました。」

오사카대학 대학원 공학연구과 졸업식

커뮤니카학원은 오사카대학 대학원 공학연구과에 재적하는 유학생들의 고도아시아인재육성프로그램 중 하나로 비즈니스일본어를 담당하고 있습니다. 3월 25일에는 그 수료식이 진행되었습니다.

수료식 후, 수료생인 G씨로부터 메일과 사진이 도착해서 여기에 잠깐 소개하려 합니다.

“안녕하세요. 지난 2년간 비즈니스 매너 등을 가르쳐 주셔서 정말 감사드립니다. 지금은 그렇게 능숙하게 이야기할 수는 없지만, 앞으로도 계속 연습하고 공부하고자 합니다. 오늘 졸업식에 와주신 여러분께 감사드립니다.”

 

Gさんメッセージありがとうございました。そして修了生のみなさん、みなさんが将来アジアのリーダーとなり、日本のものづくりを強固なものとしていってくれることでしょう。

今後日本でのご活躍心よりお祈りしています。

G씨, 메시지 감사합니다. 그리고 수료생 여러분, 여러분이 장차 아시아의 리더가 되어서 일본의 미래도 밝게 이끌어나갈 것이라 믿습니다. 앞으로도 일본에서 활발한 활약을 하시길 바랍니다.