夏の集い@須磨海岸 ~Joint event at SUMA beach~ 여름 모임 @ 스마 해변 ~Joint event at SUMA beach~

ということで、今日は午前中全員で須磨海岸へ行ってきました。
少し曇っていたので、思っていたより日差しも弱く、何よりでした。

この集いでは、日本語のレベルやもちろん国籍など関係なく、

みんなで協働してゲームを楽しんだり、お互いもっと知ることを目的としています。

오늘은 여름 모임으로 오전 동안 전원이 스마해변에 다녀왔습니다.

조금 흐리긴 했지만 덕분에 생각보다 햇살도 강하지 않아서 좋았답니다.

이 모임에서는 일본어 레벨은 물론 국적도 관계없이 모두 다함께 협동해서 게임을 즐기며 서로를 좀더 알 수 있도록 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

 

 

 

 それにしてもアツかったですね～、天気もみんなも!!
「ビーチフラッグス」に「つないでつないでスイカ割り」 

最後は海にも入って思いっきり楽しみました！

그런데 역시 너무 뜨거웠네요~ 날씨도 학생들도!

<비치 깃발>게임에 <릴레이 수박깨기>게임, 마지막에는 바다에 들어가서 재밌게 놀았어요!

 

 

夏休みまであと1週間！最後の1週間もこの笑顔で頑張りましょうね~

여름방학까지 앞으로 1주일! 남은 1주일도 이 미소 그대로 힘냅시다~

 

まだまだ夏は続きますが、須磨での活動はまた来年・・・。

コミュニカの学生のみなさん、今日はゆっくり休んでくださいね。

아직 여름은 계속되지만, 스마에서의 야외활동은 내년을 기약하며….

커뮤니카의 학생 여러분, 오늘은 푹 쉬세요~