Homestay Spring season SPECIAL RATE!!

From April to June, we offer the “3 Months Special Homestay Package” to all students who attend the spring term (more than 9 weeks) of Japanese Language School in Osaka, Kobe and Kyoto. The number of this special offer is limited! Don’t miss it!!

[Contents]

Homestay Plan: Single Room, 2meals (Breakfast & Dinner included)  

Term: From April to June (up to 90 nights)

[Osaka]First 30 applicants     [Kobe, Kyoto] First 10 applicants

※Please inquiry first since the number of this offer is limited

Normal Rate     437,400JPY

↓↓↓↓↓↓

 Special Package Rate   291,600JPY(8%Tax Inc.)

[Remarks]

- Homestay Arrangement Fee (15,750JPY) will be required.

在 2014 年 4 月份到 6月份期間內,在大阪,神戶,京都報名 9 周以上的日語學校春季课程的學生, 我們提供‘寄宿家庭 3 個月特別優惠’. 可以安排的家庭有限,不要錯過良機!

[內容] 寄宿家庭：單人房、二餐（早餐、晚餐） 期間：4月 1日～6月 30日（90天以內）

  [大阪]30 個家庭      [神戸]10 個家庭     [京都]10 個家庭

※由於此次活動中可以安排的家庭有限, 請您事先聯繫我們.

通常價格                     437,400 日圓

↓↓↓↓↓

 特別優惠價格291,600 日圓（含稅）

[參考]・寄宿家庭安排費另收取（15,750 日圓）

2014 년 4 월 ～ 6 월 (Spring Term)에 ９주일 이상　오사카/코베/쿄토에 있는 일본어학교에 다니는 학생분들께　선착순으로‘홈스테이     3    개월    패키지    플랜’할인혜택을　드립니다! 이 좋은 기회를 놓치지마세요!

[상세]

홈스테이 플랜: 싱글룸, 2식포함 (아침, 저녁) 기간: 4월1일～６월30일 (90박 이내)

[오사카]선착30명 [코베]선착10명 [쿄토]선착10명

※인수제한이 있으므로 미리 문의해 주시기 바랍니다.

 

평소 가격         437,400 엔

↓↓↓↓↓

특별패키지가격291,600 엔（세금포함）

 [비고]  ・홈스테이 수속요금（15,750 엔）은 별도 듭니다.