2012/12/28

今年も1年お世話になりました


今年もはや仕事納めとなりました。
今年も1年大変お世話になりました。
また来年もどうぞ宜しくお願い致します。
皆様におかれましては、どうぞ良い年をお迎え下さいませ。

***年末年始の業務日程***
2012年12月28日(金):18時まで
~2013年1月3日(木):年末年始休暇
2013年1月4日(金)午前10時~:通常業務再開



올해 한해도 감사했습니다.

올해도 벌써 얼마 남지 않았네요.
올해 한해도 정말 감사했습니다.
내년도 잘 부탁 드리겠습니다.
여러분에게 있어서 꼭 좋은 한 해가 되기를 바랍니다.

***연말연시 업무일정***
2012 12 28(): 18시까지
~2013 1 3(): 연말연시 휴무
2013 14() 오전 10~: 업무 재개
 



0 件のコメント: