2012年 “絆-きずな-”パーティ!!

お忙しい中お越しくださった来賓の方々、修了生のみなさん、

学生たちが一生懸命準備した「手作りの」絆パーティーに参加していただき

また、学生と一緒になって楽しんでくいただき本当にありがとうございました。
●●●

 参加した学生のみなさん、パーティー実行委員のみなさん、

今年の絆パーティーはどうでしたか？私はみなさんの笑顔を見ていて、

参加した全員が絆パーティーをとても楽しむことができたと思いました。 

●●●
実行委員のみなさんは、パーティーを成功させるために夜遅くまで準備をしました。

一生懸命準備するあまり、時々強く言い合ったこともあった そうですね。

でもそうやって頑張ったからこそ、みなさんはそれぞれに勉強になったことが

たくさんあると思います。楽しい思い出と一緒に、その経験を宝物に して、

これからの勉強や生活に活かしてもらいたいです。 

●●●
そして、今年、実行委員にならなかったみなさん、

来年はいっしょに楽しいパーティーを作りましょう！

2012년 “우정” 파티!!

바쁘신 와중에도 참석해주신 내빈분들, 수료생 여러분,

학생들이 직접 준비한 우정파티에 참가해 주시고

또한, 학생들과 하나가 되어 즐겨주신 점 정말 감사 드립니다.

●●●

참가한 학생 여러분, 파티실행위원 여러분,

올해의 우정파티는 어떠셨습니까? 저는 여러분의 웃는 얼굴과

참가한 모두가 우정 파티를 정말 즐거워 하는 모습에 기뻤습니다.

●●●

실행위원 여러분은, 파티를 성공적으로 이끌기 위해 밤 늦은시간까지 준비하였습니다.

열심히 준비하는 동안 가끔은 의견충돌이 일어난 적도 있었지만

그렇게 열심히 노력했기 때문에, 여러분에게 있어서도 여러 공부가 되었다고 생각합니다.

즐거운 추억과 함께 그 경험을 소중히 여겨

지금부터의 공부와 생활에서 많은 도움이 되었으면 합니다.

●●●

그리고 올해 실행위원 외 여러분

내년에는 함께 즐거운 파티를 만들어 봐요!