2011/08/08

浴衣着付け教室・神戸海上花火大会鑑賞



86

いよいよサマーコース最後の行事になりました。
最後は「浴衣着付け教室」と「神戸海上花火大会鑑賞」です。

浴衣着付け教室で浴衣の着方、帯の結び方を教えてもらった後、
自分で着てみました。みなさん上手に着られるようになりましたか?
浴衣はお土産として持って帰ってもらいますので
故郷でも着てくださいね。

そのあと、神戸港へ移動し神戸海上花火大会を見ました。
約1万発の花火が上がるたびに歓声をあげるひと、夢中でカメラの
シャッターを切るひと…記憶の仕方は様々でしたが
この1ヶ月の思い出とともに、いつまでも皆さんの
中に残ることを期待しています。

チャンスがあればまた来年、一緒に見ましょう!!

❖❖❖

유카타 체험 교실/고베 해상 불꽃놀이 감상

86

드디어 써머 코스도 마지막 이벤트를 맞이했습니다.

마지막은「유카타 체험 교실」과 「고베 해상 불꽃놀이 감상」입니다.


유카타 체험 교실에서 유카타 입는 법, 허리띠 매는 법을 배운 후

학생들 스스로 입어보도록 했습니다. 다들 능숙하게 잘 입을 수 있게 되었나요?

유카타는 각자 선물로 드리는 것이니 귀국 후에도 입어 보세요.


그리고는 고베항으로 이동해서 고배 해상 불꽃놀이를 봤어요.

만 여 발의 불꽃이 하늘로 올라갈 때마다 환성을 지르거나, 열중해서

카메라 셔터를 누르거나사람들이 기억에 담는 방법은 다양했지만

이번 한 달간의 추억과 함께 여러분 마음 속에 언제까지나 남아 있길

바라고 있습니다.


기회가 된다면 내년에 또 다 함께 봐요!



1 件のコメント:

藤崎 さんのコメント...

皆さんの美しい浴衣姿、迫力満点かつ美しかった花火、一生忘ないでしょう。
本当に素晴らしい時間でした!
来年また、同じ時間を皆さんと過ごしたいものです。(藤崎)