新入生・在校生のみなさんへ / To the new April, 2011 enrollees & ongoing class students

◇　2011年4月新入生のみなさんへ
入学式などの行事は全て予定通り行います。以下のスケジュールを参考にして下さい。
・　4月7日(木)　10:00～12:50　
入学式・入学オリエンテーション・レベルチェックテスト
・　4月8日(金)　9:00～12:50　
教務課オリエンテーション・学務課オリエンテーション
・　4月11日(月) 9:00～ / 13:30～　
通常授業開始(クラスによって時間が異なります)

◆　在校生のみなさんへ
授業は予定通り4月11日(月)から始まります。
一時帰国中で4月11日までに帰って来られない場合は事務所へ連絡して下さい。
office@communica-institute.org

◇　To the new  April, 2011 enrolleesWe are carrying out all the events including Entrance Ceremony as scheduled.  Following is the schedule for your reference.
・April 7th (Thu) 10:00-12:50
Entrance Ceremony, Orientation for new students, and Level check
・April 8th (Fri)　9:00-12:50
Orientations from the administrative and educational departments
・April 11th (Mon)  9:00- / 13:30-
Ordinary lessons start (the class hours depend on the classes)

◆　To the ongoing class students
The lessons start from April 11th (Mon).
If you are returning to your home country and cannot come back to
Japan by April 11th, be sure to contact the school office.
office@communica-institute.org

◇2011년 4월 신입생 일정 안내

 입학식 등의 행사는 모두 예정되로 진행됩니다. 하기의 스케줄을 참고해 주십시오.

・4월 7일(목) 10:00~12:50    

  입학식 ・ 입학오리엔테이션 ・ 레벨테스트

・4월 8일(금) 9:00~12:50

  교무과 / 학무과 오리엔테이션

・4월 11일(월) 9:00~/13:30~

  수업개시 (클래스에 따라서 시간이 다르기 때문에 주의해 주십시오.)

◆ 재교생 알림

수업은 예정대로 4월 11일(월)부터 시작됩니다.

일시 귀국중으로 4월 11일까지 오지 못하는 경우는 학교에 연락주시기 바랍니다.

office@communica-institute.org

◇　2011年4月入學生

入學式等按照原來預定舉行。請參考以下的行程

4月7日 10：00～12：50

入學式、開學典禮、分班測驗

4月8日  9：00～12：50

教務處的新生說明會　學務處的新生說明會

4月11日 9：00～  /  13：30～

開始上課（依分班班級不同，上課時間也不同）

◆　在校生

課程按照原訂日4月11日開始上課

因為暫時回國無法於4月11日之前回到學校，請與事務所聯絡。

office@communica-institute.org