日本語スピーチコンテスト2012

第4回　神戸YMCA・コミュニカ学院

日本語スピーチコンテスト

 2012年3月2日（金）9:00-12:00

会場：兵庫国際交流会館

後援

神戸市

神戸新聞社

神戸日本語教育協議会

本日、上記のスピーチコンテストが行われました。

合計16名のスピーカーが出場。

初級・中級・上級の３つのレベルで審査が行われました。

 どの話しも興味深く、いろんなことを発見させてくれました。

16名のみなさんの今日までの頑張りに拍手したいと思います。

来賓としてくださいましたニイティの前川様、平野様、
神川工務店の石田様、日本様、

お忙しい中、足をお運びくださり誠にありがとうございました。

일본어 스피치 콘테스트 2012

제 4회 고베 YMCAㆍ커뮤니카학원

일본어 스피치 콘테스트

2012년 3월 2일(금) 9:00-12:00

회장: 효고국제교류회관

후원

고베시

고베신문사

고베일본어교육협의회

오늘 상기의 스피치 콘테스트가 실시되었습니다.

총 16명의 발표자가 참가하여, 초급ㆍ중급ㆍ상급 3가지 레벨로 심사가 진행되었습니다.

모든 이야기가 흥미로웠고 여러가지를 발견할 수 있었습니다.

16명 모두에게 지금까지의 노력에 대한 박수를 보내고 싶습니다.

내빈으로 참석해주셨던 NEITI의 마에카와씨, 히라노씨, 카미카와 공무점의 이시다씨

바쁘신 와중에 함께해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

本日司会の二人。お疲れ様でした。
사회를 맡아주신 두 분. 수고하셨습니다.