日本の企業に就職しました！

12月になりました。10月頃から卒業した学生たちがよく帰って来てくれるようになりました。

ちょうど就職して落ち着いた、就職が決まったという時期になってきたのですね。「ただいま～！！」と帰ってきてくれるのは本当に嬉しいです。

今日帰って来てくれたのは、2007年3月にコミュニカ学院を卒業し、大阪産業大学を今年の春卒業したチンエンシュンさん。大阪の企業に就職し、今は営業活動を頑張っているそうです。

手に持っているのはWATERSHEDの防水バッグです。他にもいくつか海外のアウトドアブランドを扱っていて、「NHKニュース おはよう日本」でも紹介されたそうです。

彼女は日本語学校在籍時もよくまじめに頑張っていましたが、働き始めた顔はますます輝いていました。営業頑張ってくださいね！応援しています。

일본기업에 취직했습니다!

12월이 되었습니다. 10월부터 졸업한 학생들이 무사히 돌아왔습니다.

막 취직해서 자리잡거나, 취직 여부가 결정되는 시기가 되었네요. 「다녀왔습니다~!!」 라는 인사와 함께 돌아와 준다면 정말 기쁠 겁니다.

오늘 돌아와 준 분은, 2007년 3월 커뮤니카학원을 졸업하고, 오사카산업대학을 올해 봄, 졸업한 칭엔슌씨. 오사카 기업에 취직하고, 지금은 열심히 영업활동을 하고 있습니다.

손에 들려있는 것은 WATERSHED 방수백 입니다. 그 밖에도 몇몇 해외아웃도어브랜드를 초청해서 「NHK뉴스 안녕하세요 일본」에도 소개되었다고 합니다.

그녀는 일본어학교 재적 시에도 성실하게 열심히 했지만 막 일하기 시작한 얼굴은 더욱더 빛났습니다. 영업 힘내세요! 응원하고 있습니다.

日商公司就業確定

現在是十二月了，十月左右畢業的學生們回來了學校 。

現在因為確定在日就業的時期了，所以比較平靜，回到學校的時後，開心的講了『我回來了』。

今天回來的同學是2007年三月在本校畢業的學生，陳艶春同學今年春天也從大阪產業大學必畢業了，現在在大阪的企業工作，在營業部門奮鬥中。

陳艶春同學手拿的包包是WATERSHED的防水包包，還有幾個其它從海外帶回來的國際品牌包包，「NHK NEWS 早安日本」的節目也曾紹過的樣子。

陳艶春同學在本校就讀的時後，是個非常努力讀書的一位學生，現在她的臉充滿著努力工作的光采，讓我們一起為她加油吧！

これは女性にも人気の迷彩柄。エアーも入ります。
이것은 여성에게도 인기 있는 밀리터리 무늬. 에어도 들어가 있습니다